English Version:
Hello, everyone. I have just arrived from Vancouver, B.C. yesterday, and am still jetlagged. My body is on Pacific Time, and haven’t adjusted to Ontario (EST) time yet. I was in B.C. for three reasons: Deaf Canada Conference and ICED 2010. I gave some presentations at both conferences, but only attended the latter conference for one day as that conference is quite expensive. The last reason is to give my eldest son his early 13th birthday present (which is a trip to Vancouver). I was in the city for 7 days.
Over the course of the past week and a half, I have not viewed any vlogs or blogs even though I knew that opinions were being expressed on the announcement of the ICED 2010 committee regarding their rejection of the Milan 1880 resolution. I wanted to hold off on the viewing until I have shared my views and experiences from that day, as well as the evenings of July 19th and 20th (Monday and Tuesday). Once I have done this, I will view all the other v/blogs on the subject. The sharing of my views/experiences will likely result in two or three v/blogs since I have much to cover.
The topicsI wish to discuss are:
a) what happened during the opening ceremony at ICED 2010.
b) the outcomes of the meetings on Monday and Tuesday nights at Douglas College where the BC Deaf community and international Deaf congregated.
Now, onto the subject of the Monday morning opening ceremony events. Allow me to describe the set up of the room, where the ceremony took place. It was packed with about 725 attendees sitting in rows. At the front of the room were three giant screens. There was a stage set in front of the screens where the speakers sat facing us in rows. Dr. Joseph McLaughlin stood at the podium giving his speech. The screen behind him showed powerpoint presentation slides. In the screen at the right of that screen, the ASL interpreter was shown. The third screen, to the left of the central screen, was set up for the LSQ (lengua signes quebecois) interpreter to be seen. In the audience, there was a translator who used International Sign, and/or Swedish Sign language (I am not sure which just yet, so I will need to confirm) with the International Deaf professionals. I was sitting in the middle to right of the room with a friend whom I had not seen for years.
Dr. McLaughlin explained the statement of principle contained in the document titled A New Era: Deaf Participation and Collaboration (my copy of the document is shown in the vlog above) The document is posted at the ICED 2010 website, I believe. Once Dr. McLaughlin was done his part, he passed the document on to Marguerite Henderson (whose brother is Deaf). She read from the document:
Therefore we (ICED 2010 Committee):
- Reject all resolutions passed at the ICED Milan Congress in 1880 that denied the inclusion of sign languages in educational programs for Deaf students;
- Acknowledge and sincerely regret the detrimental effects of the Milan conference, and
- Call upon all Nations of the world to remember history and ensure that educational programs accept and respect all languages and all forms of communication.
I was absolutely floored at the announcement of the rejection of the Milan 1880 resolution. My brain immediately seized so that I was unable to register the next two lines. Honestly, I had absolutely no idea what the last two statements were. I was still reeling at the fact that they actually rejected that 1880 resolution. The word “reject” was so powerful that my friend and I stared at each other in disbelief. I asked her if they actually announced that. She said, “yes.” I still sat there trying to process that information.
Then people–both Deaf and Hearing– stood up waving their hands in the air. That was when I finally realized it wasn’t a figment of my imagination, and that the repudiation of the Milan 1880 Resolution actually happened during my lifetime! Overjoyed, I stood up and waved my hands along with the others. Immediately, emotion overcame me and tears formed in my eyes. Reject. Just a word, but what a wallop that word packed!
I know that there are people who demand that the word “apology” be used in the second line in conjunction with the detrimental effects of the Milan conference. But, for us, both the BC Deaf community and international Deaf participants in that room, the importance of the word “apology” quite paled before the sheer emotional impact of the word “REJECT” that was used in the beginning of that announcement. We all became very emotional… yes, ALL OF US. As I looked around the room, I saw many Hearing allies…Ah, what a historical moment!
During that day, even when I gave two presentations, I was still processing the momentous announcement in the back of my head. I STILL had no idea what the other two parts of that announcements were. Later, when I found out what the last two lines were, I was thrilled that they called on all nations to respect all sign languages, although I wasn’t too crazy about the part “all forms of communication.” Still, the point is that they called for respect towards sign languages, whereas before that day, there was absolutely NO official respect whatsoever.
In the next vlogs I will describe the events at the meetings at Douglas College where an interpreting program is run. That is where the BC Deaf community and international Deaf gathered. That was a incredible experience, which I will tell you about next. See you then.